德国总理默克尔专访:德国将为铁路投资860亿欧元

来自DB MOBIL周年纪念特别访谈。德国总理默克尔讲述了德国政府对铁路的支持和愿景,并表示她任期结束后的愿望是搭乘西伯利亚铁路横跨俄罗斯。以下为采访内容:

我们正处于一个特殊年份的开始。欧盟已经宣布2021年为欧洲铁路年。德国政府将为此做出哪些贡献?

如果没有铁路,许多人的日常生活都几乎是不可能的。无论是工作学习还是探亲访友,都无法像往常一样便利。但是,铁路的作用还不止于此。如果没有新冠疫情,铁路可以保障我们的出行,尽管这在现在听来像是奢望。铁路在实现我们的环保目标方面也发挥着特殊的作用。我们希望,更多的人选择乘坐火车而不是汽车或飞机,更多的货物通过铁路运输。这就需要建设一个现代化的铁路网络以及改善其服务。为了铁路网络的维护和现代化,我们将在未来十年内投资860亿欧元。在交通部长的铁路运输总体规划下,我们正在为整个德国协调和制定火车运行时间表、鼓励货物运输向铁路转移、发展创新和数字化,以及改善噪音和碳排放问题。但这些愿景和目标是没有国界的。随着跨欧洲交通网络的发展,我们希望让铁路对欧洲的每个人都有吸引力。

您已经宣布,您将在今年任期结束后卸任。您为自己最后阶段的任期设定了什么目标?

重要的是为我们的国家工作,以克服巨大的挑战。新冠疫情及其影响对我们所有人都是一个巨大的考验。但疫情也让我们清楚地认识到,我们必须在数字化方面付出更大的努力,也必须推动电池生产、氢气技术或能源转型等重大战略项目。如果没有这些创新,就不可能在阻止气候变化的同时保持经济上的成功。

2021年,新冠疫情也将对我们所有人的生活产生巨大影响。铁路部门在危机时期仍能维持正常运营,始终如一地为实现气候目标而努力。雇佣员工,并继续扩大铁路网和列车队伍,这对您来说有多重要?

火车运行和货物运输对我们的社会来说非常重要,而新冠疫情再次向我们证明了这一点。在这个艰难的时期,铁路员工为我们的公益事业做了大量的工作,我想对所有相关人员说声谢谢。铁路将劳动人民安全地送到工作岗位,并维持必要的供应链。铁路运输现在和将来都是气候友好型的交通方式和物流的支柱。只有通过铁路运输,我们才能实现气候目标。

您认为铁路在哪些方面还能做得更好?

为了让更多的乘客从航空转向铁路,缩短旅程时间和迅速扩大铁路网络非常重要。在数字化方面仍有改进的空间,因为目前信息传输和通信技术在铁路上的实际应用落后于技术本身的发展。据铁路部门计算,更有效地使用数字化解决方案可以使铁路网的运输量增加20%左右,这也将有助于提高列车的准点率。

在您的Facebook页面上,您曾经在 “我的梦想 “一栏写道:”我梦想沿西伯利亚铁路横跨俄罗斯“。您打算在任期结束后实现这个梦想吗?

乘坐跨西伯利亚铁路穿越俄罗斯,甚至穿越落基山脉的梦想依然存在,但暂时没有任何计划。

作者:Shi, Huilin