中国将在塞尔维亚建造另一条高速铁路

塞尔维亚政府计划建造一条新的高速铁路。 它将促进贝尔格莱德(Belgrade)和该国第三大城市尼什(Niš)之间的火车服务。 该项目估计耗资20亿欧元,由中国公路桥梁总公司(CRBC)执行。

“正如贝尔格莱德(Belgrade)到匈牙利(Hungary)边境的铁路已经现代化,我们还将修建一条从贝尔格莱德(Belgrade)到尼什( Niš)的高速铁路,时速可达每小时200公里,” 塞尔维亚总理兼建筑,运输和基础设施部长对塞尔维亚媒体说。 据她介绍,该项目包括对计划于2021年至2023年对204公里现有生产线进行现代化改造。工程完成后,贝尔格莱德(Belgrade)到尼什( Niš)之间的旅行时间将从4小时40分钟(甚至更多)减少到1小时20分钟。

来自中国的帮助

贝尔格莱德–尼什(Belgrade – Niš)铁路的现代化工程将由中国CRBC公司进行。 2019年,塞尔维亚政府与中国承包商签署了相关框架协议。目前,双方正在讨论财务问题。该项目很有可能由中国资助。佐拉娜·米哈伊洛维奇(ZoranaMihajlović)解释说:“因为在基础设施项目方面与中国的合作,在谈论融资时,我们将查看是否将通过某种优惠贷款来筹集建设资金。”

值得补充的是,初步项目包括贝尔格莱德–尼什–普雷舍沃(Belgrade – Niš – Preševo)线的常规现代化。 CRBC对此估值为7.6亿欧元。此后塞尔维亚政府对提案进行了审查,并决定将重点放在贝尔格莱德-尼什(Belgrade –Niš)部分上,但是要提高施工速度。因此,该建筑工程的现值为20亿欧元。完成上述线路后,再进行Niš–Preševo​​部分升级。


作者:Mykola Zasiadko

翻译:卢澜芯

编辑:张佳璐

作者:Railfreight.com

中国将在塞尔维亚建造另一条高速铁路 | RailFreight.cn

中国将在塞尔维亚建造另一条高速铁路

塞尔维亚政府计划建造一条新的高速铁路。 它将促进贝尔格莱德(Belgrade)和该国第三大城市尼什(Niš)之间的火车服务。 该项目估计耗资20亿欧元,由中国公路桥梁总公司(CRBC)执行。

“正如贝尔格莱德(Belgrade)到匈牙利(Hungary)边境的铁路已经现代化,我们还将修建一条从贝尔格莱德(Belgrade)到尼什( Niš)的高速铁路,时速可达每小时200公里,” 塞尔维亚总理兼建筑,运输和基础设施部长对塞尔维亚媒体说。 据她介绍,该项目包括对计划于2021年至2023年对204公里现有生产线进行现代化改造。工程完成后,贝尔格莱德(Belgrade)到尼什( Niš)之间的旅行时间将从4小时40分钟(甚至更多)减少到1小时20分钟。

来自中国的帮助

贝尔格莱德–尼什(Belgrade – Niš)铁路的现代化工程将由中国CRBC公司进行。 2019年,塞尔维亚政府与中国承包商签署了相关框架协议。目前,双方正在讨论财务问题。该项目很有可能由中国资助。佐拉娜·米哈伊洛维奇(ZoranaMihajlović)解释说:“因为在基础设施项目方面与中国的合作,在谈论融资时,我们将查看是否将通过某种优惠贷款来筹集建设资金。”

值得补充的是,初步项目包括贝尔格莱德–尼什–普雷舍沃(Belgrade – Niš – Preševo)线的常规现代化。 CRBC对此估值为7.6亿欧元。此后塞尔维亚政府对提案进行了审查,并决定将重点放在贝尔格莱德-尼什(Belgrade –Niš)部分上,但是要提高施工速度。因此,该建筑工程的现值为20亿欧元。完成上述线路后,再进行Niš–Preševo​​部分升级。


作者:Mykola Zasiadko

翻译:卢澜芯

编辑:张佳璐

作者:Railfreight.com