困难重重:中远集团将无法全盘接管汉堡港

托勒罗特码头 图源 ©️HHLA

中远集团即将完成收购由汉堡港口与物流股份公司(HHLA)管理的集装箱码头托勒罗特(CTT)35%的股份。这一举动让德国联邦政府堪忧已久,目前德方正在评估中远集团的CTT收购是否会对国家安全造成影响。目前汉堡港口与物流股份公司已经向公众保证,中远公司将不会全盘接管汉堡港或是其公司。

目前德方正在审查中远集团与汉堡港口与物流股份公司(HHLA)之间的协议。德国各部委必须在10月31日前做出决定。”联邦内阁只有在拒绝合作的情况下才会做出决定。在没有决定的情况下,我们可以执行与中远公司的协议,”汉堡港口与物流股份公司(HHLA)企业通信主管Hans-Jörg Heims告诉最铁运的姐妹刊物RailFreight.com。

此外,汉堡港口与物流股份公司(HHLA)明确指出,中远集团将不会获得战略信息,并且”港口基础设施仍然是汉堡的财产。信息技术和销售数据仍由汉堡港口与物流股份公司(HHLA)全权负责”。

欧盟背书

在谈到集装箱码头托勒罗特(CTT)时,汉堡港口与物流股份公司(HHLA)明确指出,中远公司不会拥有码头的专属使用权,但该码头将继续对所有客户开放。汉堡港口与物流股份公司(HHLA)还澄清说,欧盟已在反垄断审核中批准了此项目,因此欧盟并不反对目前的合作。”目前我们(HHLA)没有得到任何客观理由来反对批准这项投资”。

事实上,汉堡港口与物流股份公司(HHLA)已经强调了这种合作关系将带来的一些优势。例如,与中远合作可能会巩固汉堡港作为北海和波罗的海地区物流中心的地位。此外,汉堡港口与物流股份公司(HHLA)声称,此举 “将加强供应链,确保就业,并促进德国国内生产”。

作者:Chengfan Zhao

困难重重:中远集团将无法全盘接管汉堡港 | RailFreight.cn

困难重重:中远集团将无法全盘接管汉堡港

托勒罗特码头 图源 ©️HHLA

中远集团即将完成收购由汉堡港口与物流股份公司(HHLA)管理的集装箱码头托勒罗特(CTT)35%的股份。这一举动让德国联邦政府堪忧已久,目前德方正在评估中远集团的CTT收购是否会对国家安全造成影响。目前汉堡港口与物流股份公司已经向公众保证,中远公司将不会全盘接管汉堡港或是其公司。

目前德方正在审查中远集团与汉堡港口与物流股份公司(HHLA)之间的协议。德国各部委必须在10月31日前做出决定。”联邦内阁只有在拒绝合作的情况下才会做出决定。在没有决定的情况下,我们可以执行与中远公司的协议,”汉堡港口与物流股份公司(HHLA)企业通信主管Hans-Jörg Heims告诉最铁运的姐妹刊物RailFreight.com。

此外,汉堡港口与物流股份公司(HHLA)明确指出,中远集团将不会获得战略信息,并且”港口基础设施仍然是汉堡的财产。信息技术和销售数据仍由汉堡港口与物流股份公司(HHLA)全权负责”。

欧盟背书

在谈到集装箱码头托勒罗特(CTT)时,汉堡港口与物流股份公司(HHLA)明确指出,中远公司不会拥有码头的专属使用权,但该码头将继续对所有客户开放。汉堡港口与物流股份公司(HHLA)还澄清说,欧盟已在反垄断审核中批准了此项目,因此欧盟并不反对目前的合作。”目前我们(HHLA)没有得到任何客观理由来反对批准这项投资”。

事实上,汉堡港口与物流股份公司(HHLA)已经强调了这种合作关系将带来的一些优势。例如,与中远合作可能会巩固汉堡港作为北海和波罗的海地区物流中心的地位。此外,汉堡港口与物流股份公司(HHLA)声称,此举 “将加强供应链,确保就业,并促进德国国内生产”。

作者:Chengfan Zhao