极端天气

丝绸之路交通无法摆脱天气影响

中欧和东欧的极端天气状况给丝绸之路列车带来了巨大挑战。正如 METRANS 的丝绸之路和独联体总监 Martin Koubek 所指出的那样,通过波兰南部经由 Malaszewicze 前往欧洲东南部的运输受到了严重干扰。

造成这种情况的原因是波兰和捷克之间的边境口岸大多无法通行。后者受到洪水的严重影响,通往邻国的主要通道关闭,直至另行通知。

“Koubek 解释说:”我们在周末运行的列车不得不改道德国,但现在正在捷克的 Ceska Trebova 等待为客户提供最后一英里的服务。Koubek 解释说:”这个方向上的其他列车目前正在对基础设施状况进行评估。他补充说:”前往布达佩斯和塞尔维亚的服务也是如此。

幸运的是,METRANS 没有任何终点站被水淹没,尽管其中一些终点站因基础设施受损而无法进入。

我们必须等待

线路的恢复工作已经开始。例如,在捷克,”走廊线路 Hranice na Moravě – Ostrava-Kunčice 可能将于 2024 年 9 月 20 日星期五投入运营”,铁路货运运营商 ČD Cargo 指出。

此外,对丝绸之路交通至关重要的热布日多维采-彼得罗维采边境口岸也恢复了部分客运交通。不过,仍有数十列客运和货运列车被取消或缩短运行路线。

“我们从捷克基础设施管理部门了解到的信息是,至少在下周之前都会有关闭的情况,但我们会看看哪些铁路线会优先重新开放。这需要一些时间,因此我们必须等待并评估改线的可能性。

本文由英文原文自动翻译成中文。

You just read one of our premium articles free of charge

Want full access? Take advantage of our exclusive offer

See the offer

作者:Papatolios, Nikos

sourceRailFreight.com

丝绸之路交通无法摆脱天气影响 | RailFreight.cn
极端天气

丝绸之路交通无法摆脱天气影响

中欧和东欧的极端天气状况给丝绸之路列车带来了巨大挑战。正如 METRANS 的丝绸之路和独联体总监 Martin Koubek 所指出的那样,通过波兰南部经由 Malaszewicze 前往欧洲东南部的运输受到了严重干扰。

造成这种情况的原因是波兰和捷克之间的边境口岸大多无法通行。后者受到洪水的严重影响,通往邻国的主要通道关闭,直至另行通知。

“Koubek 解释说:”我们在周末运行的列车不得不改道德国,但现在正在捷克的 Ceska Trebova 等待为客户提供最后一英里的服务。Koubek 解释说:”这个方向上的其他列车目前正在对基础设施状况进行评估。他补充说:”前往布达佩斯和塞尔维亚的服务也是如此。

幸运的是,METRANS 没有任何终点站被水淹没,尽管其中一些终点站因基础设施受损而无法进入。

我们必须等待

线路的恢复工作已经开始。例如,在捷克,”走廊线路 Hranice na Moravě – Ostrava-Kunčice 可能将于 2024 年 9 月 20 日星期五投入运营”,铁路货运运营商 ČD Cargo 指出。

此外,对丝绸之路交通至关重要的热布日多维采-彼得罗维采边境口岸也恢复了部分客运交通。不过,仍有数十列客运和货运列车被取消或缩短运行路线。

“我们从捷克基础设施管理部门了解到的信息是,至少在下周之前都会有关闭的情况,但我们会看看哪些铁路线会优先重新开放。这需要一些时间,因此我们必须等待并评估改线的可能性。

本文由英文原文自动翻译成中文。

作者:Papatolios, Nikos

sourceRailFreight.com