半年度报告

SBB:”财务状况依然紧张”,货运出现亏损

瑞士铁路运营商 SBB 半年盈利 5080 万瑞士法郎(5440 万欧元),但强调公司的财务状况依然紧张。瑞士国铁的货运部门未能实现盈利,该部门亏损了4260万瑞士法郎(4560万欧元)。

2024 年上半年的货运财务结果为负 4260 万法郎。2023年同期的亏损额较小,为1800万法郎(1930万欧元)。

SBB将业绩下滑归因于国内和国际运输量的减少。”建筑业等个别行业导致了国内运输量的下降。在国际交通方面,经济形势(尤其是德国和意大利的经济形势)、哥达隧道的限制以及德国某些线路上不断增加的施工活动是导致业绩下降的原因”,该公司在一份新闻稿中说道。

此外,长达一年的哥达隧道关闭、员工短缺和机车可靠性低也导致 SBB 货运公司的准点率下降。准点率下降了五个多百分点,降至 87.1%。

该铁路运营商表示,它希望瑞士联邦政府能够提供帮助,让更多的货物能够通过铁路运输。”瑞士国铁货运公司(SBB Cargo)的单车皮货运结构性赤字将被消除。机车车辆的更新、数字化和自动化以及合理的价格都将有助于实现这一目标”。

SBB 寻求财务稳定

SBB 表示,财务状况 “依然紧张”。”为了实现可持续的财务稳定,SBB每年需要约5亿法郎的利润。净债务仍高达 116 亿法郎。该铁路运营商表示,由于无法实现联邦政府设定的债务目标,因此仍需大力节约和提高效率。

本文由英文原文自动翻译成中文。

You just read one of our premium articles free of charge

Want full access? Take advantage of our exclusive offer

See the offer

作者:Dennis van der Laan

sourceRailFreight.com

SBB:”财务状况依然紧张”,货运出现亏损 | RailFreight.cn
半年度报告

SBB:”财务状况依然紧张”,货运出现亏损

瑞士铁路运营商 SBB 半年盈利 5080 万瑞士法郎(5440 万欧元),但强调公司的财务状况依然紧张。瑞士国铁的货运部门未能实现盈利,该部门亏损了4260万瑞士法郎(4560万欧元)。

2024 年上半年的货运财务结果为负 4260 万法郎。2023年同期的亏损额较小,为1800万法郎(1930万欧元)。

SBB将业绩下滑归因于国内和国际运输量的减少。”建筑业等个别行业导致了国内运输量的下降。在国际交通方面,经济形势(尤其是德国和意大利的经济形势)、哥达隧道的限制以及德国某些线路上不断增加的施工活动是导致业绩下降的原因”,该公司在一份新闻稿中说道。

此外,长达一年的哥达隧道关闭、员工短缺和机车可靠性低也导致 SBB 货运公司的准点率下降。准点率下降了五个多百分点,降至 87.1%。

该铁路运营商表示,它希望瑞士联邦政府能够提供帮助,让更多的货物能够通过铁路运输。”瑞士国铁货运公司(SBB Cargo)的单车皮货运结构性赤字将被消除。机车车辆的更新、数字化和自动化以及合理的价格都将有助于实现这一目标”。

SBB 寻求财务稳定

SBB 表示,财务状况 “依然紧张”。”为了实现可持续的财务稳定,SBB每年需要约5亿法郎的利润。净债务仍高达 116 亿法郎。该铁路运营商表示,由于无法实现联邦政府设定的债务目标,因此仍需大力节约和提高效率。

本文由英文原文自动翻译成中文。

作者:Dennis van der Laan

sourceRailFreight.com