
瑞士–意大利之间的辛普朗铁路线改道
在连接意大利和瑞士的辛普朗 (Simplon) 铁路线上,正在进行施工,导致半挂车 (P400) 临时封路。工程在意大利伊塞勒 (Iselle di Trasquera) 和多莫多索拉 (Domodossola)之间进行。该工程已在8月16日开始,将持续到9月5日。
据报道,这条线路的主要货运运营商瑞士联邦货运部门 (SBB Cargo) 将为霍派多式联运公司 (Hupac Intermodal) 提供通过勃伦纳山口 (Brenner Pass) 的分流服务。此次改道影响了这条线路上的每周7个往返班次。不过,改道工作进展顺利。SBB指出:”我们的特点是足够灵活,能够在线路关闭时提供最佳的交通分流方案,而不会造成客户运输业务的中断”。
携手合作
SBB与LTE合作进行改道。该运营商暂时接管了慕尼黑(德国)和布伦内罗(意大利)之间的牵引服务。
作者:Majorie van Leijen
翻译:史惠琳
编辑;邓安琪