德国特大洪水对铁路的影响将持续到2022年

去年夏天发生在西欧的特大洪水仍然影响着受灾地区的铁路网络。以德国为例,部分受损的铁路网要在2022年甚至更晚的时候才能重新投入使用。

7月的洪水主要袭击了德国北莱茵威斯特法伦和莱茵兰-法尔茨地区。到目前为止,这些地区80%的铁路网已被重建,列车正在正常运行。然而,在阿尔河谷 (Ahr Valley) 和西部的埃菲尔州 (Eifel) 等地区,由于障碍物难以移除,目前还无法实现通车。

重建工作正在进行中

德国铁路公司DB的一位女发言人解释了目前的情况。对于阿尔河谷的铁路来说,重建工程包括更换8座桥梁和几乎所有的支撑结构,而在沃尔波兹海姆 (Walporzheim) 和阿赫布吕克 (Ahrbrück) 之间必须铺设新的轨道。”同时,铁路基础设施的全面改造和电气化的初步计划也在进行中”。然而,”目前还不可能对铁路重新投入使用的时间作出具体预测,”DB强调说。

此外,在埃菲尔州,Hürth-Kalscheuren-Euskirchen路线上的工程也在全力进行中。”德国铁路公司计划在明年春天重开在Euskirchen和Mechernich之间的铁路交通。到Kall的路段可以在2022年夏天重新投入使用,Rheinbach和Euskirchen之间的路段也是如此。而且,DB将在2023年底前更新Kall和Nettersheim之间的线路。为此,专家们将要处理12公里长的轨道、8个涵洞和几座桥梁”。

对货运几乎无影响

尽管德国铁路网的很大一部分仍然面临着问题,但货物运输似乎并没有受到影响。”德国铁路公司的女发言人说:”在尚未恢复的线路上,货物运输受到的影响微乎其微。”那些线路上只运营少数运输木制品的服务;因此,没有大的影响,”她总结说。

德铁募款465万欧元

除此以外,德国铁路公司开展的募捐活动共筹集了465万欧元,用于补偿受洪水影响的员工。具体来说,德国铁路公司的员工为受灾的同事捐赠了230多万欧元。此外,他们还提供了近300天的假期和约1000个加班时间,总价值超过15万欧元。该集团已将捐赠的金额翻了一番,共计465万欧元。

德铁老板Richard Lutz表示:”在7月发生灾难性的洪水后,德铁内部的团结和互助深深地触动了我。德铁团队不仅表现出极强的捐赠和帮助意愿,同时也到处伸出援手。以极大的毅力来重建房屋、建筑、基础设施和火车站,这些工作都在进行中”。

相关阅读:

标签:, ,

作者:Papatolios, Nikos

德国特大洪水对铁路的影响将持续到2022年 | RailFreight.cn

德国特大洪水对铁路的影响将持续到2022年

去年夏天发生在西欧的特大洪水仍然影响着受灾地区的铁路网络。以德国为例,部分受损的铁路网要在2022年甚至更晚的时候才能重新投入使用。

7月的洪水主要袭击了德国北莱茵威斯特法伦和莱茵兰-法尔茨地区。到目前为止,这些地区80%的铁路网已被重建,列车正在正常运行。然而,在阿尔河谷 (Ahr Valley) 和西部的埃菲尔州 (Eifel) 等地区,由于障碍物难以移除,目前还无法实现通车。

重建工作正在进行中

德国铁路公司DB的一位女发言人解释了目前的情况。对于阿尔河谷的铁路来说,重建工程包括更换8座桥梁和几乎所有的支撑结构,而在沃尔波兹海姆 (Walporzheim) 和阿赫布吕克 (Ahrbrück) 之间必须铺设新的轨道。”同时,铁路基础设施的全面改造和电气化的初步计划也在进行中”。然而,”目前还不可能对铁路重新投入使用的时间作出具体预测,”DB强调说。

此外,在埃菲尔州,Hürth-Kalscheuren-Euskirchen路线上的工程也在全力进行中。”德国铁路公司计划在明年春天重开在Euskirchen和Mechernich之间的铁路交通。到Kall的路段可以在2022年夏天重新投入使用,Rheinbach和Euskirchen之间的路段也是如此。而且,DB将在2023年底前更新Kall和Nettersheim之间的线路。为此,专家们将要处理12公里长的轨道、8个涵洞和几座桥梁”。

对货运几乎无影响

尽管德国铁路网的很大一部分仍然面临着问题,但货物运输似乎并没有受到影响。”德国铁路公司的女发言人说:”在尚未恢复的线路上,货物运输受到的影响微乎其微。”那些线路上只运营少数运输木制品的服务;因此,没有大的影响,”她总结说。

德铁募款465万欧元

除此以外,德国铁路公司开展的募捐活动共筹集了465万欧元,用于补偿受洪水影响的员工。具体来说,德国铁路公司的员工为受灾的同事捐赠了230多万欧元。此外,他们还提供了近300天的假期和约1000个加班时间,总价值超过15万欧元。该集团已将捐赠的金额翻了一番,共计465万欧元。

德铁老板Richard Lutz表示:”在7月发生灾难性的洪水后,德铁内部的团结和互助深深地触动了我。德铁团队不仅表现出极强的捐赠和帮助意愿,同时也到处伸出援手。以极大的毅力来重建房屋、建筑、基础设施和火车站,这些工作都在进行中”。

相关阅读:

标签:, ,

作者:Papatolios, Nikos