芬兰-俄罗斯铁路货运交通恢复

在暂停三天后,VR集团宣布,从3月30日(星期三)起恢复芬兰与俄罗斯之间的铁路货运交通。重启两国间铁路货运业务的决定是该集团与英国当局进一步协商的结果,经澄清,制裁并不适用于VR集团的合同和协议。

暂停与俄罗斯的铁路货运业务的决定是VR集团对最新制裁的响应。英国在3月24日实施新的制裁,包括俄罗斯铁路公司的资产冻结,也就是说不得与俄罗斯铁路公司进行任何交易。

交通继续

芬兰国有铁路公司VR集团在决定暂停交通后,仍继续与英国当局和银行协商。毕竟,它的业务显然不需要冻结,因为它与俄罗斯方面签署的协议并不受制裁的影响。

“自上周的决定以来,我们继续与英国当局和银行讨论我们公司遵守制裁的义务。根据英国当局和银行的澄清,制裁并不适用于我们的业务”,该公司解释说。

然而,制裁名单包括特定的法律实体和拥有特定的产品的个人。因此,VR集团将很可能需要放弃运输这些产品。该公司总结说:”制裁往往是针对人的,因此如果货物的发货人或所有者在制裁名单里,我们就不会继续运输这些货物”。

相关阅读:

作者:Papatolios, Nikos

芬兰-俄罗斯铁路货运交通恢复 | RailFreight.cn

芬兰-俄罗斯铁路货运交通恢复

在暂停三天后,VR集团宣布,从3月30日(星期三)起恢复芬兰与俄罗斯之间的铁路货运交通。重启两国间铁路货运业务的决定是该集团与英国当局进一步协商的结果,经澄清,制裁并不适用于VR集团的合同和协议。

暂停与俄罗斯的铁路货运业务的决定是VR集团对最新制裁的响应。英国在3月24日实施新的制裁,包括俄罗斯铁路公司的资产冻结,也就是说不得与俄罗斯铁路公司进行任何交易。

交通继续

芬兰国有铁路公司VR集团在决定暂停交通后,仍继续与英国当局和银行协商。毕竟,它的业务显然不需要冻结,因为它与俄罗斯方面签署的协议并不受制裁的影响。

“自上周的决定以来,我们继续与英国当局和银行讨论我们公司遵守制裁的义务。根据英国当局和银行的澄清,制裁并不适用于我们的业务”,该公司解释说。

然而,制裁名单包括特定的法律实体和拥有特定的产品的个人。因此,VR集团将很可能需要放弃运输这些产品。该公司总结说:”制裁往往是针对人的,因此如果货物的发货人或所有者在制裁名单里,我们就不会继续运输这些货物”。

相关阅读:

作者:Papatolios, Nikos