Bow Goods Yard graphic cartoon
新航站楼即将启用

为伦敦东部铁路枢纽敲响警钟

2012 年伦敦奥运会仍在进行中,而铁路货运是最后一块奖牌的获得者。英国基础设施机构网络铁路公司(Network Rail)已获准在历史悠久的伦敦东区弓货场(Bow Goods Yard)建设一个占地 30 英亩(12 公顷)、以工业为主导的物流园区。今年早些时候已提出了总体规划大纲。

该计划旨在将伦敦东区弓货场的大片棕地改造成铁路货运园区和最后一英里物流枢纽。伦敦遗产开发公司一致批准了该计划。弓货场是 2012 年伦敦奥运会和残奥会遗产中最后一块尚未开发的土地。

向绿色货运未来过渡

网络铁路物业公司提出的建议是该机构首次提交的独立规划。根据这项以工业为主导的总体规划,将创造近30万平方米的建筑面积,包括重工业和轻工业空间。”提案文件称:”鲍货场有潜力为网络铁路提供一个新的集中枢纽,加速伦敦向绿色货运未来的过渡。”总体规划将每年从全国公路网络中移走多达 9 万辆重型货车,从而减少拥堵和排放。

图片:© 网络铁路公司

铁路货运设施与其他用途的混合,让人联想到曾经是伦敦东区重工业化特征的混合用途开发。该项目建议采用一系列休闲用途,可灵活设置多达 33000 平方米的 “目的地休闲”,并配备 3000 多平方米的餐饮空间。作为 2012 年奥运会的遗产,5000 平方米的运动场地将与伊丽莎白女王奥林匹克公园内的现有设施相得益彰。

可持续货运领域新增 5000 个工作岗位

不可否认,铁路货运是该项目发展的重点。鲍货场对伦敦的建筑行业至关重要,每年供应超过一百万吨的骨料。”铁路货运为英国经济做出了 25 亿英镑(29 亿欧元)的贡献。”随着企业转向铁路运输,像鲍货场这样的枢纽对于扩大可持续货运至关重要。

Bow Goods Yard map location in London
弓货场地图位置。图片:© OpenStreetMap

快速审批程序是作为奥运遗产开发的一部分而提出的特别立法的一部分。网络铁路公司(Network Rail)表示,该项目将提高铁路货运能力和效率。例如,他们希望通过封闭和筛选混凝土配料设施来整合运营。该机构表示,这将使 “最后一英里 “综合物流枢纽得以推进,该计划将创造多达 5000 个新的就业机会。

重工业可与城市共存

该地区将种植 150 棵树、绿墙和绿色屋顶,而这正是该地区历来所缺乏的。”网络铁路集团地产总监罗宾-多布森(Robin Dobson)表示:”网络铁路地产公司提交的这份总体规划方案获得批准,是地产业务重新定位的一个重要里程碑。”将这一战略利用率低下的货运基地改造成服务于整个东伦敦的最大工业和物流园区,对于扩大铁路货运能力和支持首都物流市场至关重要。

目前,鲍货场是一个孤立的场地,当地社区无法进入其中的大部分区域。这里将建成一系列绿色开放空间,为奥运复兴区锦上添花。”网络铁路公司称:”总体规划的结果表明,重工业可以成功地与城市的其他功能共存。那些还记得东区工业鼎盛时期的老居民会说,这与其说是复兴,不如说是恢复。

本文由英文原文自动翻译成中文。

You just read one of our premium articles free of charge

Want full access? Take advantage of our exclusive offer

See the offer

作者:Walton, Simon

sourceRailFreight.com

为伦敦东部铁路枢纽敲响警钟 | RailFreight.cn
Bow Goods Yard graphic cartoon
新航站楼即将启用

为伦敦东部铁路枢纽敲响警钟

2012 年伦敦奥运会仍在进行中,而铁路货运是最后一块奖牌的获得者。英国基础设施机构网络铁路公司(Network Rail)已获准在历史悠久的伦敦东区弓货场(Bow Goods Yard)建设一个占地 30 英亩(12 公顷)、以工业为主导的物流园区。今年早些时候已提出了总体规划大纲。

该计划旨在将伦敦东区弓货场的大片棕地改造成铁路货运园区和最后一英里物流枢纽。伦敦遗产开发公司一致批准了该计划。弓货场是 2012 年伦敦奥运会和残奥会遗产中最后一块尚未开发的土地。

向绿色货运未来过渡

网络铁路物业公司提出的建议是该机构首次提交的独立规划。根据这项以工业为主导的总体规划,将创造近30万平方米的建筑面积,包括重工业和轻工业空间。”提案文件称:”鲍货场有潜力为网络铁路提供一个新的集中枢纽,加速伦敦向绿色货运未来的过渡。”总体规划将每年从全国公路网络中移走多达 9 万辆重型货车,从而减少拥堵和排放。

图片:© 网络铁路公司

铁路货运设施与其他用途的混合,让人联想到曾经是伦敦东区重工业化特征的混合用途开发。该项目建议采用一系列休闲用途,可灵活设置多达 33000 平方米的 “目的地休闲”,并配备 3000 多平方米的餐饮空间。作为 2012 年奥运会的遗产,5000 平方米的运动场地将与伊丽莎白女王奥林匹克公园内的现有设施相得益彰。

可持续货运领域新增 5000 个工作岗位

不可否认,铁路货运是该项目发展的重点。鲍货场对伦敦的建筑行业至关重要,每年供应超过一百万吨的骨料。”铁路货运为英国经济做出了 25 亿英镑(29 亿欧元)的贡献。”随着企业转向铁路运输,像鲍货场这样的枢纽对于扩大可持续货运至关重要。

Bow Goods Yard map location in London
弓货场地图位置。图片:© OpenStreetMap

快速审批程序是作为奥运遗产开发的一部分而提出的特别立法的一部分。网络铁路公司(Network Rail)表示,该项目将提高铁路货运能力和效率。例如,他们希望通过封闭和筛选混凝土配料设施来整合运营。该机构表示,这将使 “最后一英里 “综合物流枢纽得以推进,该计划将创造多达 5000 个新的就业机会。

重工业可与城市共存

该地区将种植 150 棵树、绿墙和绿色屋顶,而这正是该地区历来所缺乏的。”网络铁路集团地产总监罗宾-多布森(Robin Dobson)表示:”网络铁路地产公司提交的这份总体规划方案获得批准,是地产业务重新定位的一个重要里程碑。”将这一战略利用率低下的货运基地改造成服务于整个东伦敦的最大工业和物流园区,对于扩大铁路货运能力和支持首都物流市场至关重要。

目前,鲍货场是一个孤立的场地,当地社区无法进入其中的大部分区域。这里将建成一系列绿色开放空间,为奥运复兴区锦上添花。”网络铁路公司称:”总体规划的结果表明,重工业可以成功地与城市的其他功能共存。那些还记得东区工业鼎盛时期的老居民会说,这与其说是复兴,不如说是恢复。

本文由英文原文自动翻译成中文。

You just read one of our premium articles free of charge

Want full access? Take advantage of our exclusive offer

See the offer

作者:Walton, Simon

sourceRailFreight.com