一条连接杜伊斯堡和中国粤港澳地区的新国际贸易通道已经启动。更准确地说，它连接了深圳这座城市和德国的铁路枢纽。这是首列从这座中国城市出发的直达中欧班列，目前已经走完了一半的路程。

8月18日下午，列车从深圳平湖南站出发，踏上了为期16天的旅程，经新疆阿拉山口，途经莫斯科、明斯克、马拉舍维奇、华沙、汉堡等地，最终抵达杜伊斯堡，全程13438公里。

经济中心

据当地平台介绍，该班列的开行将有助于打造粤港澳大湾区重要经济中心的陆上物流新通道。深圳市交通运输局表示，该班列为 “深圳及周边地区的产业集群提供了稳定的运输渠道，将推动深圳对外贸易试验示范区的建设”。

这条中欧班列开通后，大湾区的制造业，特别是来自粤东的制造业集聚区，可以在家门口装运货物”，深圳市交委党组书记于宝明说。”这也为深圳进一步开拓俄罗斯、中亚乃至欧洲市场搭建了一座更绿色、更便捷、更安全的贸易桥梁。”

作者：Majorie van Leijen

翻译：史慧琳

编辑：张佳璐