江苏省-荷兰北布拉邦省“前展后仓”项目正式启动

中荷贸易促进活动暨江苏-北布拉邦“前展后仓”项目启动仪式于6月22日在荷兰蒂尔堡举行,江苏商品荷兰展销中心和中国货品中心也在现场正式落成,该项目以荷兰多式联运运营商BTT开行的南京-蒂尔堡中欧班列线路为基础,由江苏省国际货运班列有限公司与荷兰CMC国际贸易公司合作牵头,旨在深化中荷经贸往来,促进中欧双边贸易的蓬勃发展。

中国驻荷兰大使馆经商参赞张国胜、荷兰蒂尔堡市市长Theo Weterings、荷兰北布拉邦省经济发展署副署长Eelko Brinkhoff、BTT总经理Rolland Verbraak以及CMC国际贸易公司欧洲区总监高佳川出席了剪彩仪式并致辞,江苏省商务厅副厅长孙津和江苏省国家班列有限公司副总经理王芳以视频形式发来贺词。此外还有上百家中荷企业代表莅临活动现场。

中国驻荷兰大使馆经商参赞张国胜表示:“江苏省和北布拉邦省已有28年的友省关系,这是一个非常好的基础,“前展后仓”模式能为两省的合作锦上添花,互相促进。而BTT的中国货物转运中心和这一新模式更是完美匹配,能产生更大的协同效应。” 蒂尔堡市长也强调道:“这一项目对于两个省份之间、乃至中荷和中欧之间的贸易合作来说都至关重要,两边的市场都需要对方出口的产品。”

什么是前展后仓

“前展后仓”是一种中荷双向贸易的新模式,“前展后仓”是在2020年12月26日,中国商务部和荷兰外交部合作召开双边经贸环委会第十次会议后,中荷两国使馆为落实该会的会议精神,倡议、支持和推进两国工商界共同创造一种促进双向贸易的新模式,”张国盛参赞解释道,“目的是应对疫情影响下全球供应链和物流链受到的严重冲击,两国的采购商和生产商无法像原来一样进入对方的市场实地考察,而这种模式可以使两国企业以更简便的方式开拓市场。”

位于荷兰蒂尔堡的展厅

高佳川在演讲中介绍了“前展后仓”概念的好处,首先,疫情期间,国际出行受到了限制,而“前展后仓”项目为双方企业提供了一个产品曝光的平台,上千种产品陈列在展厅中,购买方可以先实地体验,再决定是否大批量购货,是双向沟通更加便捷;此外,参与项目产品都是经过精挑细选的优质产品,我们会严格把控产品质量,买方不用担心展出品和实际收到的产品不符等问题。

Brinkhoff在参观展厅后感概道,做生意也讲究“眼见为实”,在这一模式下,买方可以在订货前看到和摸到真实的产品,知道制造商是谁、自己在和什么人做交易,这更能实现切实的合作。

在现场落成的江苏商品荷兰展销中心,聚集了来自苏美达集团、海企集团、国信舜天、洋河酒业、莉莉丝绸等90多家长三角企业生产销售的纺织服装、智能电器、厨卫用品等六大品类商品。“目前已有200多家江苏的制造商注册了这一项目,今天的启动仪式是个很好的开始。” 高佳川说道。

作者:Shi, Huilin

江苏省-荷兰北布拉邦省“前展后仓”项目正式启动 | RailFreight.cn

江苏省-荷兰北布拉邦省“前展后仓”项目正式启动

中荷贸易促进活动暨江苏-北布拉邦“前展后仓”项目启动仪式于6月22日在荷兰蒂尔堡举行,江苏商品荷兰展销中心和中国货品中心也在现场正式落成,该项目以荷兰多式联运运营商BTT开行的南京-蒂尔堡中欧班列线路为基础,由江苏省国际货运班列有限公司与荷兰CMC国际贸易公司合作牵头,旨在深化中荷经贸往来,促进中欧双边贸易的蓬勃发展。

中国驻荷兰大使馆经商参赞张国胜、荷兰蒂尔堡市市长Theo Weterings、荷兰北布拉邦省经济发展署副署长Eelko Brinkhoff、BTT总经理Rolland Verbraak以及CMC国际贸易公司欧洲区总监高佳川出席了剪彩仪式并致辞,江苏省商务厅副厅长孙津和江苏省国家班列有限公司副总经理王芳以视频形式发来贺词。此外还有上百家中荷企业代表莅临活动现场。

中国驻荷兰大使馆经商参赞张国胜表示:“江苏省和北布拉邦省已有28年的友省关系,这是一个非常好的基础,“前展后仓”模式能为两省的合作锦上添花,互相促进。而BTT的中国货物转运中心和这一新模式更是完美匹配,能产生更大的协同效应。” 蒂尔堡市长也强调道:“这一项目对于两个省份之间、乃至中荷和中欧之间的贸易合作来说都至关重要,两边的市场都需要对方出口的产品。”

什么是前展后仓

“前展后仓”是一种中荷双向贸易的新模式,“前展后仓”是在2020年12月26日,中国商务部和荷兰外交部合作召开双边经贸环委会第十次会议后,中荷两国使馆为落实该会的会议精神,倡议、支持和推进两国工商界共同创造一种促进双向贸易的新模式,”张国盛参赞解释道,“目的是应对疫情影响下全球供应链和物流链受到的严重冲击,两国的采购商和生产商无法像原来一样进入对方的市场实地考察,而这种模式可以使两国企业以更简便的方式开拓市场。”

位于荷兰蒂尔堡的展厅

高佳川在演讲中介绍了“前展后仓”概念的好处,首先,疫情期间,国际出行受到了限制,而“前展后仓”项目为双方企业提供了一个产品曝光的平台,上千种产品陈列在展厅中,购买方可以先实地体验,再决定是否大批量购货,是双向沟通更加便捷;此外,参与项目产品都是经过精挑细选的优质产品,我们会严格把控产品质量,买方不用担心展出品和实际收到的产品不符等问题。

Brinkhoff在参观展厅后感概道,做生意也讲究“眼见为实”,在这一模式下,买方可以在订货前看到和摸到真实的产品,知道制造商是谁、自己在和什么人做交易,这更能实现切实的合作。

在现场落成的江苏商品荷兰展销中心,聚集了来自苏美达集团、海企集团、国信舜天、洋河酒业、莉莉丝绸等90多家长三角企业生产销售的纺织服装、智能电器、厨卫用品等六大品类商品。“目前已有200多家江苏的制造商注册了这一项目,今天的启动仪式是个很好的开始。” 高佳川说道。

作者:Shi, Huilin