进口三文鱼引疫情回潮?欧洲冷链运输恐受波及

当下,由火车对中国的生鲜产品出口尚未受到限制,但物流商正在密切关注中国日前出现的新一波Covid-19疫情。此次疫情回潮似乎起源于北京最大的食品蔬菜批发市场–新发地市场。

《中国日报》在6月15日(周一)的报道中指出:“根据专家的说法,三文鱼等海产品携带新型冠状病毒的可能性极低。” 然而,有证据显示,病毒是通过国外进口的三文鱼进入中国城市的,来源可能是欧洲。

事件概述

近日,新发地市场进口三文鱼的砧板上被检测到新型冠状病毒菌株。而北京于上周六报告的36例新本土病例,均与该批发市场有直接或间接的联系。

据《中国日报》报道,中国疾病预防控制中心高级研究员曾光认为新一波疫情与欧洲有关。他于周日表示,根据对两例早期病例的初步分析,最新疫情中的冠状病毒毒株与在中国发现的不同,并且早期数据显示,此病毒是来自欧洲的变异品种。

然而,在同一份报告中显示,鱼类在其自然栖息地不可能感染新冠病毒。鉴于此中国疾病预防控制中心首席流行病学专家吴尊友解释说,”尽管如此,它们可能在捕捉或运输过程中被工人感染。“

运输渠道

运输渠道正是物流服务商的担心所在。中国每年进口约8万吨冷藏冷冻三文鱼。最近,由于俄罗斯开始允许生鲜通过其领土过境,火车运输也在三文鱼运送渠道之列。而此前,生鲜产品是被禁止通过俄罗斯陆路转运的。

“我们的海鲜产品一般都是在冷柜中储存和运输的,因此病毒有长期存活的可能,其感染人的几率也就变高,”吴尊友说道,”如果产地是疫情严重的国家和地区,那么在生产和冷链运输的过程中,这些海鲜产品就有可能被病毒污染。”

据他介绍,新的疫情可能有两种解释。首先可能是全国各地和世界各地的肉类和海鲜涌入市场,其中部分生鲜在加工和运输过程中被工人污染,然后病毒经由这些产品进入人体。其次也存在人传人的可能。

目前尚无禁令

这样的情况是否意味着,新获得的三文鱼等鲜活货物的火车运输权将马上面临第一道关口?根据对欧洲物流供应商的快速调查,到目前为止还没有管制的迹象。

在中国媒体中,对进口货物包裹进行额外检测的图片被广为流传。所有进入北京的货物都将通过包装进行检测,评估是否存在冠状病毒。检测结果在24小时内公布,随后还会进行CIQ(中国出入境检验检疫)等其他测试。这很可能会导致北京市内的货物运输出现一些延误。


作者:Majorie van Leijen

翻译:史惠琳

编辑:王佚冰

作者:Railfreight.com

进口三文鱼引疫情回潮?欧洲冷链运输恐受波及 | RailFreight.cn

进口三文鱼引疫情回潮?欧洲冷链运输恐受波及

当下,由火车对中国的生鲜产品出口尚未受到限制,但物流商正在密切关注中国日前出现的新一波Covid-19疫情。此次疫情回潮似乎起源于北京最大的食品蔬菜批发市场–新发地市场。

《中国日报》在6月15日(周一)的报道中指出:“根据专家的说法,三文鱼等海产品携带新型冠状病毒的可能性极低。” 然而,有证据显示,病毒是通过国外进口的三文鱼进入中国城市的,来源可能是欧洲。

事件概述

近日,新发地市场进口三文鱼的砧板上被检测到新型冠状病毒菌株。而北京于上周六报告的36例新本土病例,均与该批发市场有直接或间接的联系。

据《中国日报》报道,中国疾病预防控制中心高级研究员曾光认为新一波疫情与欧洲有关。他于周日表示,根据对两例早期病例的初步分析,最新疫情中的冠状病毒毒株与在中国发现的不同,并且早期数据显示,此病毒是来自欧洲的变异品种。

然而,在同一份报告中显示,鱼类在其自然栖息地不可能感染新冠病毒。鉴于此中国疾病预防控制中心首席流行病学专家吴尊友解释说,”尽管如此,它们可能在捕捉或运输过程中被工人感染。“

运输渠道

运输渠道正是物流服务商的担心所在。中国每年进口约8万吨冷藏冷冻三文鱼。最近,由于俄罗斯开始允许生鲜通过其领土过境,火车运输也在三文鱼运送渠道之列。而此前,生鲜产品是被禁止通过俄罗斯陆路转运的。

“我们的海鲜产品一般都是在冷柜中储存和运输的,因此病毒有长期存活的可能,其感染人的几率也就变高,”吴尊友说道,”如果产地是疫情严重的国家和地区,那么在生产和冷链运输的过程中,这些海鲜产品就有可能被病毒污染。”

据他介绍,新的疫情可能有两种解释。首先可能是全国各地和世界各地的肉类和海鲜涌入市场,其中部分生鲜在加工和运输过程中被工人污染,然后病毒经由这些产品进入人体。其次也存在人传人的可能。

目前尚无禁令

这样的情况是否意味着,新获得的三文鱼等鲜活货物的火车运输权将马上面临第一道关口?根据对欧洲物流供应商的快速调查,到目前为止还没有管制的迹象。

在中国媒体中,对进口货物包裹进行额外检测的图片被广为流传。所有进入北京的货物都将通过包装进行检测,评估是否存在冠状病毒。检测结果在24小时内公布,随后还会进行CIQ(中国出入境检验检疫)等其他测试。这很可能会导致北京市内的货物运输出现一些延误。


作者:Majorie van Leijen

翻译:史惠琳

编辑:王佚冰

作者:Railfreight.com