脱轨事故让英国网络周五三日头疼不已

周五,英国铁路遭遇三重严重事故。日出刚过,一列货运列车脱轨,导致前往伦敦帕丁顿的乘客和前往希思罗机场的旅客停飞。此外,纠察队在尤斯顿和其他地方执勤,以应对最近的司机罢工。此外,还发布了恶劣天气警报,全天风力不断增强,最终导致苏格兰部分地区降雪。对一些人来说,这一周的结束就像是世界末日。

对于大西部干线上的货运列车来说,这可不是出轨的好日子。然而,这一消息却早早地迎接了打算使用伦敦帕丁顿车站和英国最繁忙的省级车站之一–伯克郡雷丁车站的旅客。在周四发生一系列信号故障,导致西海岸主干线和其他线路陷入混乱之后,又出现了新的中断。这一切都发生在司机大范围罢工行动和大自然大范围天气行动期间。

列车延误和取消

日出刚过,一列货运列车在从伦敦帕丁顿出发的线路上脱轨。大多数新闻机构给出的事故地点是西伊灵车站。这个绿树成荫的伦敦外围郊区实际上是通往帕丁顿的终点站。人们对事件的性质仍有一定程度的猜测。

西伊灵脱轨地点。图片:© OpenStreetMap

国家铁路问询处(National Rail Enquiries)是铁路网的官方信息服务机构,该机构表示,目前仍有中断。”一份在线声明称:”西伊灵发生一起货运列车脱轨事故,导致伦敦帕丁顿和希思罗机场/雷丁之间的列车运行中断。”因此,列车可能会被取消、延误 40 分钟或改道。我们预计中断将持续到 12:00(伦敦时间;鹿特丹时间 13:00)”。

航空燃油列车未能起飞

此次事故具有国际影响。受影响的线路包括为希思罗机场提供服务的线路,这让航空公司的乘客倍感头疼。从伦敦出发的旅客可以选择地铁服务,但从西部前往希思罗机场的旅客可能需要选择公路服务,虽然从雷丁出发的公路服务很多,但耗时较长。

据目击者称,涉事列车是一列清晨返程的航空燃油列车,从位于科恩布鲁克希思罗机场的加油站返回肯特郡的谷物油站。机车(GBRf 66 级柴油机车)在驶出西伊灵的侧线时脱轨,原因至今不明。列车原计划在通过环路时暂停约 15 分钟,以便让更快的班次通过。虽然这列火车的油箱是空的,但它被指定为运送危险品。与英国所有此类事故一样,铁路事故调查部门的人员正在现场进行调查。

这起事故发生在英国铁路网特别麻烦的一天。隶属于 ASLEF 工会、为多家客运运营商工作的司机正在全国大部分地区举行罢工,尤其是那些为西海岸干线服务的运营商。此外,一场令人不快的暴风雨正在逼近英国–爱尔兰的凯瑟琳已经被指定为暴风雨的受害者,暴风雨已经扰乱了爱尔兰的旅行和运营。天气系统的主力将袭击苏格兰,预计斯特林以北的高地主干线将下雪。

本文由英文原文自动翻译成中文。

作者:Walton, Simon

sourceRailFreight.com

脱轨事故让英国网络周五三日头疼不已 | RailFreight.cn

脱轨事故让英国网络周五三日头疼不已

周五,英国铁路遭遇三重严重事故。日出刚过,一列货运列车脱轨,导致前往伦敦帕丁顿的乘客和前往希思罗机场的旅客停飞。此外,纠察队在尤斯顿和其他地方执勤,以应对最近的司机罢工。此外,还发布了恶劣天气警报,全天风力不断增强,最终导致苏格兰部分地区降雪。对一些人来说,这一周的结束就像是世界末日。

对于大西部干线上的货运列车来说,这可不是出轨的好日子。然而,这一消息却早早地迎接了打算使用伦敦帕丁顿车站和英国最繁忙的省级车站之一–伯克郡雷丁车站的旅客。在周四发生一系列信号故障,导致西海岸主干线和其他线路陷入混乱之后,又出现了新的中断。这一切都发生在司机大范围罢工行动和大自然大范围天气行动期间。

列车延误和取消

日出刚过,一列货运列车在从伦敦帕丁顿出发的线路上脱轨。大多数新闻机构给出的事故地点是西伊灵车站。这个绿树成荫的伦敦外围郊区实际上是通往帕丁顿的终点站。人们对事件的性质仍有一定程度的猜测。

西伊灵脱轨地点。图片:© OpenStreetMap

国家铁路问询处(National Rail Enquiries)是铁路网的官方信息服务机构,该机构表示,目前仍有中断。”一份在线声明称:”西伊灵发生一起货运列车脱轨事故,导致伦敦帕丁顿和希思罗机场/雷丁之间的列车运行中断。”因此,列车可能会被取消、延误 40 分钟或改道。我们预计中断将持续到 12:00(伦敦时间;鹿特丹时间 13:00)”。

航空燃油列车未能起飞

此次事故具有国际影响。受影响的线路包括为希思罗机场提供服务的线路,这让航空公司的乘客倍感头疼。从伦敦出发的旅客可以选择地铁服务,但从西部前往希思罗机场的旅客可能需要选择公路服务,虽然从雷丁出发的公路服务很多,但耗时较长。

据目击者称,涉事列车是一列清晨返程的航空燃油列车,从位于科恩布鲁克希思罗机场的加油站返回肯特郡的谷物油站。机车(GBRf 66 级柴油机车)在驶出西伊灵的侧线时脱轨,原因至今不明。列车原计划在通过环路时暂停约 15 分钟,以便让更快的班次通过。虽然这列火车的油箱是空的,但它被指定为运送危险品。与英国所有此类事故一样,铁路事故调查部门的人员正在现场进行调查。

这起事故发生在英国铁路网特别麻烦的一天。隶属于 ASLEF 工会、为多家客运运营商工作的司机正在全国大部分地区举行罢工,尤其是那些为西海岸干线服务的运营商。此外,一场令人不快的暴风雨正在逼近英国–爱尔兰的凯瑟琳已经被指定为暴风雨的受害者,暴风雨已经扰乱了爱尔兰的旅行和运营。天气系统的主力将袭击苏格兰,预计斯特林以北的高地主干线将下雪。

本文由英文原文自动翻译成中文。

作者:Walton, Simon

sourceRailFreight.com