确定了!这七家俄罗斯银行被移除SWIFT

A diesel train manoeuvres at the central railway station of the Russian town of Samara on August 24, 2017. Samara will host several football matches as part of the FIFA World Cup 2018 that will be held from June 14 to July 15, 2018 in Russia. / AFP PHOTO / Mladen ANTONOV

欧盟已经扩大了对俄罗斯银行的制裁范围。自3月2日起,七家俄罗斯银行排除在SWIFT系统之外。”这意味着这些银行几乎将无法进入国际市场”,BenninkAmar公司的经济制裁法律师Sebastiaan Bennink解释说。那么这对中欧班列有什么影响呢?

Bennink说:”这意味着使用上市银行的个人和公司将更难进行跨境借贷或投资,更难收到出口款项和进行进口业务的支付。”被排除在SWIFT之外的七家俄罗斯银行分别为Bank Otkritie、Novikombank、Promsvyazbank、Bank Rossiya、Sovcombank、VNESHECONOMBANK (VEB) 和VTB BANK。大家可以查阅欧盟的官方文件,其中第6页列出了被排除在SWIFT之外的银行名单。

被移除的银行名单,截取自欧盟官方文件

上周五,欧盟制裁了所有俄罗斯国有银行,涵盖了俄罗斯银行业的70%。如前所述,对银行的制裁意味着,如果一家公司的供应链业务涉及任何被制裁的银行,就相当于它违反了制裁法。这使国际贸易变得更加艰难。

退出SWIFT意味着什么?

根据欧盟第833/2014号条例新的第5h条,附件XIV中列出的俄罗斯银行(如 VTB Bank and Bank Rossiya)被排除在所谓的 “专门的金融信息服务 “之外。

“实际上,这意味着附件XIV中的俄罗斯上市银行被排除在SWIFT(全称环球银行金融电信协会)之外。SWIFT是为一个为金融机构(如银行)提供国际交易指令信息的报文系统”,Bennink强调说。

有替代方案吗?

“有一些方法可以变通,被移除的银行可以使用其他信息传递系统,如传真或电子邮件,但这些方法安全性不高,而且会花费更多时间和更高的成本。更重要的是,附件XIV中所列的几家银行(如VEB银行)同时也被冻结了资产,这意味着即便有别的信息传递系统,欧洲公司也禁止与其有任何商业往来”,他补充说。

“鉴于上述影响,我欧洲公司建议不要与受制裁的银行开展业务。企业可以考虑咨询他们自己的(非俄罗斯)国家银行,看看是否可以通过欧盟制裁以外的银行进行交易。然而,随着乌克兰局势的持续发酵,不排除会有更多的银行被制裁”,Bennink总结道。

作者:van Leijen, Majorie

确定了!这七家俄罗斯银行被移除SWIFT | RailFreight.cn

确定了!这七家俄罗斯银行被移除SWIFT

A diesel train manoeuvres at the central railway station of the Russian town of Samara on August 24, 2017. Samara will host several football matches as part of the FIFA World Cup 2018 that will be held from June 14 to July 15, 2018 in Russia. / AFP PHOTO / Mladen ANTONOV

欧盟已经扩大了对俄罗斯银行的制裁范围。自3月2日起,七家俄罗斯银行排除在SWIFT系统之外。”这意味着这些银行几乎将无法进入国际市场”,BenninkAmar公司的经济制裁法律师Sebastiaan Bennink解释说。那么这对中欧班列有什么影响呢?

Bennink说:”这意味着使用上市银行的个人和公司将更难进行跨境借贷或投资,更难收到出口款项和进行进口业务的支付。”被排除在SWIFT之外的七家俄罗斯银行分别为Bank Otkritie、Novikombank、Promsvyazbank、Bank Rossiya、Sovcombank、VNESHECONOMBANK (VEB) 和VTB BANK。大家可以查阅欧盟的官方文件,其中第6页列出了被排除在SWIFT之外的银行名单。

被移除的银行名单,截取自欧盟官方文件

上周五,欧盟制裁了所有俄罗斯国有银行,涵盖了俄罗斯银行业的70%。如前所述,对银行的制裁意味着,如果一家公司的供应链业务涉及任何被制裁的银行,就相当于它违反了制裁法。这使国际贸易变得更加艰难。

退出SWIFT意味着什么?

根据欧盟第833/2014号条例新的第5h条,附件XIV中列出的俄罗斯银行(如 VTB Bank and Bank Rossiya)被排除在所谓的 “专门的金融信息服务 “之外。

“实际上,这意味着附件XIV中的俄罗斯上市银行被排除在SWIFT(全称环球银行金融电信协会)之外。SWIFT是为一个为金融机构(如银行)提供国际交易指令信息的报文系统”,Bennink强调说。

有替代方案吗?

“有一些方法可以变通,被移除的银行可以使用其他信息传递系统,如传真或电子邮件,但这些方法安全性不高,而且会花费更多时间和更高的成本。更重要的是,附件XIV中所列的几家银行(如VEB银行)同时也被冻结了资产,这意味着即便有别的信息传递系统,欧洲公司也禁止与其有任何商业往来”,他补充说。

“鉴于上述影响,我欧洲公司建议不要与受制裁的银行开展业务。企业可以考虑咨询他们自己的(非俄罗斯)国家银行,看看是否可以通过欧盟制裁以外的银行进行交易。然而,随着乌克兰局势的持续发酵,不排除会有更多的银行被制裁”,Bennink总结道。

作者:van Leijen, Majorie