又一项制裁将会影响中欧班列西向流量

马拉舍维奇 图源 © Shutterstock. Wirestock Creators

将于本月底生效的一项新制裁措施可能会影响中欧之间贸易量。自9月30日起,在第三国加工的某些俄罗斯钢铁产品将被禁止进口到欧盟。这意味着不仅原材料禁止进口,加工后的产品或含有原材料的产品也禁止进口。 

这项措施包含在 6 月份发布的欧盟第十一套制裁方案中,但现在已经生效。据欧盟称,受制裁的钢铁产品列于附件XVII。表中列出了约 50 种具有HS编码的钢铁产品。该制裁并不适用于 ‘所有钢铁产品,而仅适用于附件 XVII 所列的产品,但已经包含了很多产品“。BenninkAmar 的制裁律师 Yvo Amar告诉RailFreight.com。

进口措施收紧

该措施是欧盟反制裁规避措施的一部分,主要针对在第三国加工的俄罗斯钢铁。加工“是指融入另一物品。因此,任何含有所列钢铁产品的物品都将被禁止进口。”Amar说道。因此,即使产品来自第三国(如中国),如果含有受制裁的钢铁,也不能转运到欧盟。这适用于所有类型的方式,包括铁路。

采取行动

证明产品不含受制裁钢材和铁材是另一个复杂的问题。波兰货运代理公司 (PFC) 的铁路货运总监Miłosz Witkowski告诉 RailFreight.com,一份名为材料测试证书 (MTC) 的特殊文件对清关尤为重要。MTC 应显示钢或铁的生产工厂和熔化地点,适用于半成品和成品,如“热轧、热浸镀层和电镀(电解金属镀层)”。根据Witkowski的说法,进口商有责任在产品检验时向欧盟海关当局提供MTC等文件。那么行业是否已为此做好准备?

麻烦将至

Witkowski证实,并非所有人都知道即将实施的措施。“我们正在向客户通报这一问题,所有客户都感到惊讶,因为他们在中国的托运人甚至不知道什么是 MTC”。随着时间的流逝,西行路线似乎又遇到了新的问题。对于钢铁产品进口商来说,MTC 的准备工作应被列为重中之重,以确保在诸如马拉等边境口岸的检查过程顺利进行,“我预测这将在欧盟造成大量的货物管制,并给进口商带来麻烦”。据Witkowski总结道。

相关阅读:

作者:Chengfan Zhao

又一项制裁将会影响中欧班列西向流量 | RailFreight.cn

又一项制裁将会影响中欧班列西向流量

马拉舍维奇 图源 © Shutterstock. Wirestock Creators

将于本月底生效的一项新制裁措施可能会影响中欧之间贸易量。自9月30日起,在第三国加工的某些俄罗斯钢铁产品将被禁止进口到欧盟。这意味着不仅原材料禁止进口,加工后的产品或含有原材料的产品也禁止进口。 

这项措施包含在 6 月份发布的欧盟第十一套制裁方案中,但现在已经生效。据欧盟称,受制裁的钢铁产品列于附件XVII。表中列出了约 50 种具有HS编码的钢铁产品。该制裁并不适用于 ‘所有钢铁产品,而仅适用于附件 XVII 所列的产品,但已经包含了很多产品“。BenninkAmar 的制裁律师 Yvo Amar告诉RailFreight.com。

进口措施收紧

该措施是欧盟反制裁规避措施的一部分,主要针对在第三国加工的俄罗斯钢铁。加工“是指融入另一物品。因此,任何含有所列钢铁产品的物品都将被禁止进口。”Amar说道。因此,即使产品来自第三国(如中国),如果含有受制裁的钢铁,也不能转运到欧盟。这适用于所有类型的方式,包括铁路。

采取行动

证明产品不含受制裁钢材和铁材是另一个复杂的问题。波兰货运代理公司 (PFC) 的铁路货运总监Miłosz Witkowski告诉 RailFreight.com,一份名为材料测试证书 (MTC) 的特殊文件对清关尤为重要。MTC 应显示钢或铁的生产工厂和熔化地点,适用于半成品和成品,如“热轧、热浸镀层和电镀(电解金属镀层)”。根据Witkowski的说法,进口商有责任在产品检验时向欧盟海关当局提供MTC等文件。那么行业是否已为此做好准备?

麻烦将至

Witkowski证实,并非所有人都知道即将实施的措施。“我们正在向客户通报这一问题,所有客户都感到惊讶,因为他们在中国的托运人甚至不知道什么是 MTC”。随着时间的流逝,西行路线似乎又遇到了新的问题。对于钢铁产品进口商来说,MTC 的准备工作应被列为重中之重,以确保在诸如马拉等边境口岸的检查过程顺利进行,“我预测这将在欧盟造成大量的货物管制,并给进口商带来麻烦”。据Witkowski总结道。

相关阅读:

作者:Chengfan Zhao