英格兰北部希望谷铁路升级改造的最后一个工程项目已经开工。这条穿越宾夕法尼亚山脉（南北山脊链）、连接谢菲尔德和曼彻斯特的铁路线本周将全部关闭。这项工程还影响到其他线路，以及谢菲尔德和切斯特菲尔德之间的一段米德兰主干线。货运和客运业务将广泛改道并对服务进行调整。