芬欧汇川生化与德国联邦铁路货运公司（DB Cargo）合作，通过铁路向其位于德国Leuna的生物精炼厂运送木材，从而实现可持续的供应链。随着首批交货的完成，双方已建立并测试了一条通往Leuna运营木材堆场的直达铁路。

芬欧汇川与德铁货运公司合作，以可持续的方式运输木材，同时改善当地的供应链。这种合作关系将提高关键原材料供应的安全性。DB Cargo与芬欧汇川合作处理纸张和纸浆货运已有数年之久。

“芬欧汇川生化的供应链和采购总监 Andreas Meggendorfer 说：”我们很高兴在我们新建立的 Leuna 木材堆场迎来第一批铁路木材运输。”我们将提供完全可持续的可再生化工产品，与化石替代品相比，其二氧化碳排放量大大降低。最重要的是，我们要制定战略，不断进一步优化我们产品的环保性能。使用铁路作为运输方式正是如此。通过与 DB Cargo 合作，我们现在可以依靠一个知名的、有能力的铁路物流合作伙伴，并为我们在 Leuna 的生物精炼厂建立了一个弹性的、可持续的木材物流设施。

“芬欧汇川集团和德铁货运公司多年来一直通过成功的合作关系将木材的铁路进货物流联系在一起。因此，我们很高兴现在能成为芬欧汇川集团在莱乌纳的新生物精炼厂的重要供应链合作伙伴”，德铁货运消费品、纸浆和造纸、木材销售高级副总裁 Thorsten Wartenpfuhl 说道。

作为生物精炼厂调试和启动工作的一部分，木材处理和加工活动已经开始。第一批由来自可持续管理的地区森林的木材制成的木片已经生产出来，证实了现场取得的整体进展。

芬欧汇川集团是一家领先的可再生材料公司，将投资11.8亿欧元在Leuna建造世界上首座工业规模的生物精炼厂。该生物精炼厂将把来源可持续、经过认证的硬木转化为下一代生物化学品，标志着各行各业向可再生材料的重大转变。该项目是芬欧汇川集团生物精炼业务更广泛发展计划的一部分，该计划旨在扩大精炼厂规模，利用可持续生物质生产各种可再生燃料和化学品。

本文最初发表于我们的姊妹刊物ProjectCargoJournal.com